Sunday, January 8, 2017

《靜水流深》(3) 序

謹以此書獻給 走向未來紀元的人們

《靜水流深》(3) 序

靜水流深台灣高雄發布會(大紀元資料圖片)
靜水流深台灣高雄發布會(大紀元資料圖片)
         
【字號】     
   標籤

張清溪:用真相來克服我們內心的軟弱 

   
   社會科學發明很多理論、模型,使用各種統計推論、估計方法,甚至牽扯到複雜的數學演繹,來研究人的行為。它們的目的其實只有一個,就是發現真相。可是,很奇怪,有些真相擺在眼前,有人就是不相信,或假裝沒看見。問題是,真相不會因此而消失,而且,終有一天它會影響到你我。
   簡單地說,這本書就是一本揭露真相的書。揭露什麼真相呢?揭露當今世界上那個被無理誇大、令人迷惑、充滿陷阱、色厲內荏的中國的真相──它迫害法輪功的真相!真相又是什麼呢?有位朋友無限感慨地說:「直到看到曾錚女士的書稿,才知道人間煉獄的面貌,知道人持守信念的試煉,以及環繞與法輪功相關傳聞的真相。」就是這些了。
   作者是一位法輪功學員。她在這本書從得法前的迷茫,寫到得法的喜悅,以及更重要的,中共鎮壓法輪功以後,她只為了說出一句真心話,就飽受殘酷折磨的過程,同時也見證了其他法輪功學員的苦難。感嘆的是,在中共全面控制媒體、佈下彌天大謊栽贓造謠之下,這個沉冤目前還未能昭雪。
   人必須知道真相。漠視真相,就會縱容邪惡、姑息養奸。現在有這樣的機會把中國內部的真相揭露出來了,就讓我們面對真相,來克服我們內心的軟弱。當真相大白之際,光明就在眼前。 
           
  (本文作者為台灣大學經濟系教授 台灣法輪功協會會長)
   
徐沛:在淚水中淨化心靈

   
   
   女人是水做的,這是賈寶玉的觀點,從初識「紅樓夢」起,我對此的體會便與日俱增。
   林黛玉不是我之所愛,但我卻和她一樣愛流淚。黛玉從見到寶玉起就總因他落淚是為了償還前生當絳珠草時從寶玉,這位昔日的神瑛侍者那兒所得的灌溉之情。而我流淚的因緣至今不明。小時候,一有機會我就嚎啕大哭。上初中後,哭聲震天的時候少了,默默落淚的時候則越來越多,一場電影,一本書,一句話,一只鳥,都可能讓我潸然淚下。    
   
   淚如泉湧則是在目睹六四的血腥畫面之時。自此我的創作源泉除了淚水外還加上了鮮血。十四年下來,我流了不少淚,也寫了不少字。 
   
   讀曾錚的《靜水流深——一名法輪功學員的生命見證》時,我的淚水更是止不住的流。如果六四時的眼淚平息了我心中的怒火,那麼曾錚則讓我在淚水中淨化了自己的心靈! 
   
   曾錚和我有很多共同點。我們都是在毛澤東發動「文革」的那年呱呱墜地的四川妹子,我猜測我們的前生可能是在「無產階級專政下」被打死的「右派」,總之,我們都曾是求知欲強,好奇心大的「三好學生」,我們都曾聽「黨」的話,鸚鵡學舌,把孔聖人當大草包深揭猛批。好在我們都是中共六四血腥鎮壓請願學生的目擊者,曾錚當時就讀北大,我則正因為留學德國,才得以了解六四真相。否則,或許我至今還象生活在大陸的老百姓一樣被蒙在鼓裡,以為「黨又為民除了害」。 
   
   如果說六四前我們都是中共愚民的話,那這以後我們都開始覺醒,我開始反共尊孔信佛求道,並踏上了德國詩壇。曾錚雖是共產黨員,但也不再相信中共的鬼話。曾錚攻下的是北大的理科碩士,我則是文科博士,但我們並不知足,仍在求索人生的真諦,並最終成了法輪功修煉者。也因此流亡澳洲的她和流亡德國的我在互聯網上走到了一起。我們同性,同齡,同鄉,同修。現在又成了同行。
   曾錚用自己的血淚寫出的不僅僅是她親身經歷的迫害。她提供的是一份驚天地泣鬼神的歷史見證。中共對「真善忍」的修煉人的殘酷迫害讓我一再聯想到希特勒對猶太人實行的種族滅絕,其慘無人道可謂超過了我這個詩人的想象力。我的淚眼看著曾錚,這位柔和溫順的白領麗人沒有在暴力和淫威中倒下去,因為她象我一樣自信,信神,堅信「真善忍」是佛法大道。 
   
   我2002年才在德國開始修煉法輪佛法,而曾錚則經歷了佛法以氣功形式在大陸的興起和發展,以及被中共打成邪教後受到的迫害。但我和曾錚的心願相同,就是希望讀者能夠通過我們的心得體會了解法輪功與中國傳統文化密不可分。曾錚通過修煉法輪功治愈了不治之症,我則滿足了追隨李白等古詩人的求道心。法輪功是千載難逢的佛法大道,我們真心希望讀者願用心去體悟它的神奇,象我們一樣身康體健,神清氣爽。 
   
   (本文作者為德國文學博士 流亡詩人作家)
購買《靜水流深》英文版 "Witnessing History: one woman's fight for freedom and Falun Gong"
(中文印刷本已脫銷)
鏈接如下:
Here are the links:
美國英文版+電子書:
US edition + ebook(English):
http://www.penguinrandomhouse.com/…/witnessi…/9781569477885/
http://www.amazon.com/Witnessing-History-Chin…/…/ref=sr_1_2…
澳洲英文版+電子書:
Australia edition+ebook ( English):
https://www.allenandunwin.com/…/Witnessing-History-Jennifer…
中文版簡體版免費在線閱讀及下載:
Free Simplified Chinese version on my blog:
https://plus.google.com/collection/MkwwEB
中文版正體版免費在線閱讀及下載:
Free traditional Chinese version on the Epochtimes website:
https://plus.google.com/collection/UHkxoB

No comments:

Post a Comment