Sunday, February 7, 2016

《静水流深”》英文版首发 法轮功成热门话题

曾铮女士为读者签名留念



【大纪元3月9日讯】(大纪元记者骆亚悉尼报导)3月7日下午1点,艾士菲市政图书馆在自己的高雅的会议厅内为悉尼法轮功学员曾铮女士举行了她的自传体纪实小说“静水流深”(Witnessing History)英文版首次新书发布会,悉尼最大的独立出版社Allen & Unwin公司的代表高级编辑Jo Paul女士等近50人参加了新书发布会,与会者多数均为西方女性知识份子。该书为中共镇压法轮功后第一本揭露劳教所迫害及转化黑幕的纪实文学。出版社在推出新书时介绍该书通过撼人心弦和催人泪下的笔触,描述了一位女性逃离迫害的经过,同时摄人心魄的展示了对于现代中国,以及一个传播甚广却又鲜为人知的信仰系统的洞见。这也是中国法轮功学员首次详细披露他们的故事,并提供一份对于一段仍未完全展开的重要历史时刻的生命见证。
新书发布会现场一角

新书发布会在艾士菲图书馆的特瑞赛女士主持下拉开了序幕,曾铮女士在新书发布会上向与会者介绍了自己的心路历程,她表示自从修炼法轮功后,找到了生命的答案,也明白了人是为什么而活着,在按照真善忍的原则做好人的过程中,她的身心不断得到升华,《转法轮》解答了她心头的所有疑惑,同时她也介绍为什么要写这本书:她想让人们了解,发生在中国的这一场史无前例的对法轮功学员的迫害,已经达到了令人发指的程度。她说人们都看到了中共自已所宣扬的中国,我要让我所见证的这一段历史通过我的书告诉世人,中共所隐瞒的事实——另一个真实的中国。她曾在书的自述中表示:“我这一本书,也是为成亿上万的人写的。我愿世界上所有善良的人都来关注今天正在中国大陆发生的,对法轮功学员惨绝人寰的迫害,都向这千千万万无辜的生命伸出援助的双手,救他们,也救自己。为此,我甘愿付出自己的生命。”
曾铮女士在新书发布会上向与会者介绍了自己的心路历程

新书发布会上有读者问她为何会修炼法轮功时,她表示由于身体状况的缘故,她甚至没有办法维持正常的工作,病休在家一段时间,后来在她父母的介绍下开始走上修炼法轮功的。由于法轮功的奇效,她很快恢复了健康。有读者问,她是否会因此书的出版而面临安全问题时,曾铮表示,与千百万正在中国受迫害的法轮功学员相比,她已是太幸运了,她能逃离中国来到自由的澳大利亚,她充分相信澳洲的法律保障。也有读者问针对中共对法轮功的迫害,澳洲政府有何作为?曾峥表示,中共的邪恶不只是局限在中国,并将黑手伸到了国外,例如澳大利亚外交部长唐纳先生,受迫于中国政府的压力,已连续三年,每月签署一份证书以限制法轮功学员在坎培拉大使馆前使用横幅和平请愿时,与会者们一片哗然,表示震惊。 与会的读者提了很多的问题,她都一一作了解答。
Jo Paul女士接受记者采访时谈了她帮助出版这本书的缘由:她在澳洲媒体的一篇报导上知道了曾铮,当她跟当时还是生活在墨尔本的曾铮联系上才发觉曾铮刚到澳洲不久,从曾铮那里了解了所有的故事及她自传体的纪实小说,并被这个故事所震撼。她认为一个信仰只要不伤害别的群体,不管这个信仰是什么都不能遭到如此的残酷迫害。她觉得目前中国和澳洲的关系非常的密切,这本书可以帮助真正对中国感兴趣的人来了解另一个中国,它跟中国现在表面给人的感觉不一样,她说:“人们知道究竟在中国发生什么事情是很重要的,尽管这本书跟别的书不同,但很重要。”
同时她也认为这本书使她改变了对中国现状的看法。她说:我曾经也听说了中国发生了文化大革命等等很多我没有亲眼见到过一系列运动,但是不知道问题的严重程度。我几年前住在中领馆附近,我看到法轮功学员经常在那里请愿,通过他们的真相报纸才知道严重程度。令人糟糕的事,当你问别人,法轮功究竟做了什么,什么是法轮功,法轮功的信仰是什么,很少的人能够回答你,这些情况确实让人不愉快。
曾铮女士告诉记者说:她很高兴今天艾士菲市政厅的图书馆为她召开第一次英文版的新书发布会,读者提问非常的踊跃,通过我的书可以为西方社会提供一个了解中国、了解现代中国的另一面的一个平台和视窗。在会上公众也表达了对于法轮功团体的同情和帮助,他们都有一个基本的正义感,只是他们对中共的邪恶究竟邪恶到何种程度还是有点不太了解,他们对澳洲政府在待法轮功问题上谴责中共态度不是很强硬、对主流媒体没有大篇幅的报导法轮功被残酷迫害的消息有点不满,所以他们还给法轮功学员提了不少好的建议,让主流社会和媒体给与更多的关注。
“静水流深” 英文版首发式,曾铮女士为读者签名留念

新书发布会结束之际,曾铮女士为购买新书的读者签名留念。
据悉各书商对该书反应的热烈程度超过了出版社最乐观的估计,在正式上市及媒体报导之前,该书已被书商预订一空,现在已经开始第二次印刷。
作者小记:现年39岁的曾铮女士出生于四川,1991年获北京大学理学硕士学位,后就职于中国国务院发展研究中心,1997年调入投资顾问公司,同年开始炼法轮功。中共开始镇压法轮功后,曾铮女士成为一场史无前例的迫害的亲历者与见证人:三进拘留所,一进劳教所,(2000年因“利用国际互联网为法轮功鸣冤叫屈”罪被中共逮捕劳教1年多)在见证和经历了难以想像的残酷折磨,2001年4月流亡澳洲墨尔本。
购买《静水流深》:


(http://www.dajiyuan.com)

No comments:

Post a Comment